1. ఆశ్రయం లేనప్పుడు

1. when there is no recourse,

2. మీకు ఏ వనరు అందుబాటులో ఉంది?

2. what recourse is open to you?

3. శస్త్రచికిత్స మాత్రమే నివారణ కావచ్చు

3. surgery may be the only recourse

4. ఆశ్రయం లేదని నేను భయపడుతున్నాను.

4. i'm afraid there is no recourse.

5. మీ స్వామికి ఆ రోజు వనరు.

5. unto thy lord that day is the recourse.

6. నివాసితులకు చాలా తక్కువ చట్టపరమైన సహాయం ఉంది.

6. residents had very little legal recourse.

7. ఆ రోజున నీ ప్రభువు ఒక్కడే ఆశ్రయిస్తాడు.

7. on that day, to your lord alone is the recourse.

8. ఆ రోజున మీ ప్రభువును ఆశ్రయిస్తారు.

8. upon that day the recourse shall be to thy lord.

9. ఆశ్రయం లేదని మీరు చెబితే, ఆశ్రయం లేదు.

9. if you say there's no recourse, there's no recourse.

10. యేసు మరియు మేరీని ఆశ్రయించడం ఎప్పటికీ ఆలస్యం కాదు."

10. It will never be too late to have recourse to Jesus and Mary."

11. వారు అలా చేస్తే, మేము చాలా ఘనమైన వనరు కోసం చూస్తున్నాము.

11. if they do that, then we shall seek extremely strong recourse.

12. కానీ అణచివేతకు గురైనవారు హింసాత్మక పద్ధతులను ఆశ్రయించకూడదు.

12. but the oppressed should not take recourse to violent methods.

13. యేసు మరియు మేరీని ఆశ్రయించడం ఎప్పటికీ ఆలస్యం కాదు."[6]

13. It will never be too late to have recourse to Jesus and Mary.”[6]

14. బహుశా అత్యంత ప్రభావవంతమైన ఆశ్రయం (ప్రజాస్వామ్యాల్లో) రాజకీయమే.

14. Perhaps the most effective recourse (in democracies) is political.

15. డ్రాయర్ బాధ్యత వహించదు మరియు ఎటువంటి సహాయం లేకుండా రాయితీ ఇవ్వవచ్చు

15. the drawer of funds is not liable and can discount without recourse

16. మీరు UCC 1-103, వాదన మరియు ఆశ్రయాన్ని కూడా అర్థం చేసుకోవాలి.

16. You will also need to understand UCC 1-103, the argument and recourse.

17. - విమోచన లేకుండా కూడా సయోధ్య యొక్క మతకర్మను ఆశ్రయించడం;

17. - recourse to the sacrament of reconciliation even without absolution;

18. ECB యొక్క నిర్ణయాలకు వ్యతిరేకంగా రికోర్స్ మెకానిజం యొక్క ప్రభావం;

18. the effectiveness of the recourse mechanism against decisions of the ECB;

19. వారి “పెట్టుబడి” చెడిపోయినా లేదా వారు అబద్ధం చెప్పబడినా బాధితులకు ఎటువంటి సహాయం ఉండదు.

19. Victims have no recourse if their “investment” goes bad or they were lied to.

20. సమస్య ఏమిటంటే ఉత్పత్తిని పెంచడానికి OPEC చివరి మార్గంగా మిగిలిపోయింది…

20. The problem is that OPEC remains the last recourse to increase the production…